Google-haut
tiistai 11. kesäkuuta 2013
perjantai 7. kesäkuuta 2013
Suomen kielen perusteet
Mun oppilas kävi just Suomessa:
"Mä on halunut kertoa sulle, että mä näin kirkonvenen graffitin rekalla Jyväskylän lähellä. Mä olin avain ylpeä, että mä tiesin, mitä se merkitsee! Sä olet antanut mulle paljon hyvää tietoa."
Ihanaa!
"Mä on halunut kertoa sulle, että mä näin kirkonvenen graffitin rekalla Jyväskylän lähellä. Mä olin avain ylpeä, että mä tiesin, mitä se merkitsee! Sä olet antanut mulle paljon hyvää tietoa."
Ihanaa!
Where are you from?
Ihanat amerikkalaiset ystäväni lähettivät minulle alla olevan kuvan.
Siinä kulminoituu kaksi tärkeää asiaa.
Ensinnäkin, Suomi näyttäisi penikseltä, jos se menettäisi toisenkin kätensä.
Toiseksi, kävin seuraavan keskustelun kymmenien amerikkalaisten kanssa viimeisen vuoden aikana. Minulla siis on voimakas suomi-aksentti, kun puhun englantia.
- Where are you from? (iloisena)
- From Finland!
- Aaaa, from England! (iloisena siitä että tietää missä se on ja keskustelu aiheesta voi jatkua)
- No, from FINland.
- Aaaaaa. (masentuneesti, jonka jälkeen kiusallinen hiljaisuus ja äkillinen topiikin vaihto)
Kymmeniä kertoja, sama keskustelu.
Siinä kulminoituu kaksi tärkeää asiaa.
Ensinnäkin, Suomi näyttäisi penikseltä, jos se menettäisi toisenkin kätensä.
Toiseksi, kävin seuraavan keskustelun kymmenien amerikkalaisten kanssa viimeisen vuoden aikana. Minulla siis on voimakas suomi-aksentti, kun puhun englantia.
- Where are you from? (iloisena)
- From Finland!
- Aaaa, from England! (iloisena siitä että tietää missä se on ja keskustelu aiheesta voi jatkua)
- No, from FINland.
- Aaaaaa. (masentuneesti, jonka jälkeen kiusallinen hiljaisuus ja äkillinen topiikin vaihto)
Kymmeniä kertoja, sama keskustelu.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)